Add or Remove Student from Session Series